Zuerst über diesen berühmte Dichter und Schriftsteller aus dem späten Romantik.
Rainer Maria Rilke, geboren als René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke, war ein österreichischer Dichter und Schriftsteller. Er wurde am 4. Dezember 1875 in Prag, heute Tschechien, geboren und starb am 29. Dezember 1926 in Montreux, Schweiz. Rilke war einer der bedeutendsten Dichter des 20. Jahrhunderts und gilt oft als einer der größten Dichter der deutschsprachigen Literatur.
Rilke begann seine Karriere als Dichter in den frühen 1890er Jahren und veröffentlichte seine ersten Gedichte 1895. Im Jahr 1902 erschien seine erste Gedicht-Sammlung "Leben und Lieder". In den folgenden Jahren veröffentlichte er mehrere weitere Gedicht-Sammlungen, darunter "Neue Gedichte" (1907-1908) und "Duineser Elegien" (1923).
Rilkes Poesie ist bekannt für ihre tiefe Spiritualität und Selbstreflexion sowie ihre Sprach- und Formverfeinerung. Er gilt oft als einer der größten Dichter der modernen Poesie und sein Werk hatte großen Einfluss auf die literarische Welt.
Neben Poesie schrieb Rilke auch Prosa, darunter eine Novelle "Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge" (1910) und eine Anzahl von Briefen, darunter "Briefe an einen jungen Dichter" (1929).
Rilke war auch bekannt für seine Reisen und seine Kontakte zu berühmten Künstlern und Dichtern seiner Zeit. Er war befreundet mit unter anderem Auguste Rodin, Paula Modersohn-Becker und Lou Andreas-Salomé. Rilke starb im Alter von 51 Jahren an Leukämie.
Das Gedicht
Die Reichen und Glücklichen haben gut schweigen,
niemand will wissen was sie sind.
Aber die Dürftigen müssen sich zeigen,
müssen sagen: ich bin blind
oder: ich bin im Begriff es zu werden
oder: es geht mir nicht gut auf Erden
oder: ich habe ein krankes Kind
oder: da bin ich zusammengefügt…
Und vielleicht, daß das gar nicht genügt.
Und weil alle sonst, wie an Dingen,
an ihnen vorbeigehn, müssen sie singen.
Und da hört man noch guten Gesang.
Freilich die Menschen sind seltsam; sie hören
lieber Kastraten in Knabenchören.
Aber Gott selber kommt und bleibt lang
wenn ihn diese Beschnittenen stören.
Translations: © Aristos
Dies ist die Originalfassung des Gedichtes. Für Übersetzungen in Englisch, Französisch und Holländisch gehe bitte nach die parallelle Seiten hieroben vermeldet mittels Fahnen.
Die Titel von den Liedern die noch kommen in diesen Zyklus
Die Stimmen
Das Lied des Bettlers
Das Lied des Blinden
Das Lied des Trinkers
Das Lied des Selbstmörders
Das Lied des der Witwe
Das Lied des idioot
Das Lied des der Waise
Das Lied des des Zwergers
Das Lied des Aussätzigen
Schlußstück
Sie können sich hier ein Eindruck von dem Lied bilden.
Ich empfehle Ihnen, die Musik nicht über ein Mobiltelefon, ein Tablet oder einen Laptop anzuhören. Das kann eine Enttäuschung werden, es sei denn, Sie verwenden sehr gute Kopfhörer. Für eine akzeptable Wiedergabe ist ein Computer mit einer guten Tonwiedergabe erforderlich!
