Eerst over deze beroemde dichter en schrijver uit de late Romantiek.
Rainer Maria Rilke, geboren als René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke, was een Oostenrijkse dichter en schrijver. Hij werd geboren op 4 december 1875 in Praag, nu Tsjechië, en stierf op 29 december 1926 in Montreux, Zwitserland. Rilke was een van de belangrijkste dichters van de 20e eeuw en wordt vaak beschouwd als een van de grootste dichters van de Duitstalige literatuur.
Rilke begon zijn loopbaan als dichter in de vroege jaren 1890 en publiceerde zijn eerste gedichten in 1895. In 1902 verscheen zijn eerste poëziebundel, "Leben und Lieder" (Leven en liederen). In de jaren die volgden, publiceerde hij meerdere poëziebundels, waaronder "Neue Gedichte" (Nieuwe gedichten, 1907-1908) en "Duineser Elegien" (Elegieën van Duino, 1923).
Rilke's poëzie is bekend om zijn diepe spiritualiteit en introspectie, en voor zijn verfijning van de taal en de vorm. Hij wordt vaak beschouwd als een van de grootste dichters van de moderne poëzie en zijn werk heeft veel invloed gehad op de literaire wereld.
Naast poëzie, schreef Rilke ook proza, waaronder een novelle, "Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge" (De aantekeningen van Malte Laurids Brigge, 1910), en een aantal brieven, waaronder "Briefe an einen jungen Dichter" (Brieven aan een jonge dichter, 1929).
Rilke was ook bekend om zijn reizen en zijn contacten met bekende kunstenaars en dichters van zijn tijd. Hij was vrienden met onder andere Auguste Rodin, Paula Modersohn-Becker en Lou Andreas-Salomé. Rilke overleed op 51-jarige leeftijd aan leukemie.
Het gedicht
De rijken en fortuinlijken hebben mak'lijk zwijgen,
niemand wil iets van hen weten.
Maar de armen moeten zich laten zien,
moeten zeggen: ik ben blind
ofwel: ik sta op het punt het te worden
ofwel: het gaat niet goed met mij op aarde
ofwel: ik heb een ziek kind
ofwel: dus ik ben echt één van hen...
En misschien is dat verre van genoeg.
En omdat iedereen verder, zoals dingen,
hen negeert, moeten ze zingen.
En daar hoor je nog goede zang.
Heus, mensen zijn vreemd; zij horen
liever castraten in jongenskoren.
Maar God komt zelf en blijft lang
als die gekortwiekten hem storen.
Vertaling: © Aristos Bouïus
Ga voor de oorspronkele tekst s.v.p. naar de Duiste pagina
De titels van de liederen die nog komen in deze cyclus
De Stemmen
Lied van de bedelaar
Lied van de blinded
Lied van de drinker
Lied van de zelfmoordenaar
Lied van de weduwe
Lied van de idioot
Lied van de wees
Lied van de dwerg
Lied van de melaatse
Slotlied
U kunt zich hieronder een indruk vormen van het lied.
Ik raad u af om de muziek via een mobiele telefoon, tablet of laptop te beluisteren. Dat kan een teleurstelling worden, tenzij u een erg goede koptelefoon gebruikt. Voor een enigszins acceptabele weergave is een computer met een goede geluidsinstallatie nodig!
